中國第一車

早前才見罷其設計師，今天因工作關係有機會到東莞茶山鎮走一趟，見識中國國家領導人的指定座駕，新中國第一汽車品牌「紅旗」。

聞名不如見面！紅旗車身高大寬敞，我這個不懂車的人站在它旁邊也感受到它的不凡氣派。

將收藏給我們分享的是「中國香港紅旗車迷會」主席汪恩光先生。他一共收藏了五輛紅旗座駕，其中一輛更是長達十米的特長版！

車身「三面紅旗」商標正代表當時共產黨推行的建國後第二個五年計劃的三項核心工作：總路線、大躍進、和人民公社。

方向盤上的毛主席像用真金鑄造，儀錶的設計和所塗上的福建極品漆油「赤寶砂」，盡顯五六十年代的風格。

「乘東風展紅旗」，「超英趕美」，是50年代末中國人為自己造轎車的口號（「東風」和「紅旗」是中國最早的兩個汽車品牌）。第一輛造出來的紅旗樣版車更創出了33天之內由動筆設計至點火啟動的奇蹟，成為國人的驕傲。汪先生就是被這樣的精神深深吸引，將它應用成自己製造廠的核心價值：自信、堅持、拼搏、和無懼。

突然想起昔日跟哥哥一起上梁燕城博士的課，他由分析中國在近代史上的積弱、被列強欺凌、文革的慘痛等開始立論，分享到我國數千年來已經試驗過多種不同的意識形態，包括儒釋道和無神論的共產主義等，偏偏對基督教思想卻有無法解釋的抗拒。（諷刺的是國父孫中山先生也是基督徒，並且基督教思想對其推行革命有密切關係。）我很認同他所提倡的，基督教思想的積極性（其實與上述的「紅旗精神」很相似）可以促進國家的富強，所以他致力研究中國哲學和基督教神學多年，希望可以從中打開兩者有建設性的對話。如今回憶起來，還真享受那些上課的日子...

真正活過

小丸子問我們寧願當連接在葡萄樹上的一根枝子，或是情願被剪下來，給插在花瓶上，被擺放得靚靚的供人觀賞。

連接在葡萄樹上的一根枝子，真是平凡不過的一根，在整夥樹來說那不過是其中一根，多一根不多，少一根不少，對觀賞的人來說根本就不起眼。誰願意過這麼一個沒有significance、平凡不起眼的生命？

雖然被剪下來，但這根枝子總算得到伯樂賞識，精挑細選的被揀出來，跟其它出眾的花朵一起，被搬上被欣賞的舞台，供人觀賞和讚譽。誰不羨慕一個被欣賞被稱許的人生？這不是significance是甚麼？

我想起《反斗奇兵（Toy Story*）》裡的Woody，他在續集裡何常不是遭遇同一樣的難題？每天Woody跟巴斯光年、薯蛋頭、彈弓狗等死黨都玩過不亦樂乎，又同時享受著主人安仔的愛惜。誰知一天一個意外的遭遇，Woody嚇然發現自己原來是不知多少年前一套極受歡迎電視木偶片集《Woody's Roundup》的靈魂人物！現在他得蒙玩具收藏家的賞識，有機會跟整套Woody's Roundup Gang的另外三名成員Jessie the Yodeling Cowgirl、Stinky Pete the Prospector和Bullseye the Horse完完整整的被送到東京的玩具博物館收藏，真是何等的榮譽！Woody的煩惱是寧可當這博物館的收藏品，隔著玻璃永遠供萬人景仰和談論，還是切切實實的當一個小朋友的其中一件玩伴？

The Prospector一針見血地比較一件普通玩具的短暫與在博物館的永恆性：

Stinky Pete the Prospector: How long will it last, Woody? Do you really think Andy is going to take you to college, or on his honeymoon? Andy's growing up, and there's nothing you can do about it. It's your choice, Woody. You can go back, or you can stay with us and last forever. You'll be adored by children for generations.
Woody: [decides to stay] Who am I to break up the Roundup Gang?

Woody也禁不住心動了，對著千辛萬苦、長途拔涉來拯救他的巴斯光年和其他死黨們這樣說：

Woody: I have no choice, Buzz. This is my only chance.
Buzz Lightyear: To do what? Watch kids from behind glass and never be loved again? Some life.

假若你是Woody，你會怎樣選？到底生命的意義和價值是甚麼？在那裡？對我來說這其實是自我中心與神（或他）我中心的對奕（self-centred vs God-centred/other-centred）。無論是玩具在博物館供萬人景仰和談論，或是枝子被剪下來給插在花瓶上供人觀賞，都是徹頭徹尾自我中心的想法，所追求的都是一己的光采和榮耀，最終就是要滿足我們自己、叫自己驕傲，是一種偽自我價值，是上帝所不願意看見的。相反，當一件終會破爛或被厭棄的玩具，或是一根連於葡萄樹上的枝子，是徹底奉獻自己的想法。奉獻自己帶給小朋友歡樂，奉獻自己做神家裡的一員，枝子得滋潤開花結果，得榮耀的當然是葡萄樹。欣賞的人會稱許這是一夥好樹，不會單單說「這真是一根上好的枝子！」然而在茂盛的樹上，枝子繼續是不起眼的枝子，默默的叫整夥樹同得榮耀。那麼誰會欣賞這根無私奉獻的枝子呢？正是那位栽培的人（約十五1），是葡萄樹的主人。他會細心檢查察驗，將我們所作的記下，待他日在審判台前論功行賞（啟廿20）。

幸好Woody最後也洞悉兩者的分別。回頭是岸，他這樣回答the Prospector的質疑：

Stinky Pete the Prospector: Idiots! Children destroy toys. You'll be ruined, forgotten, spending eternity rotting on some landfill.
Woody: Well, Stinky Pete, I think it's time you learned the true meaning of playtime.

作為一件玩具，原來要曾經給小朋友帶來歡樂，給他們弄壞等，才算真正的活過！枝子離了葡萄樹，縱有剎那的光輝，至終還只是無根的裝飾，生命沒有豐盛可言。

主啊！保守我和我一家，時常連於豐盛生命的源頭，按時結出得救的果子。是平安、是喜樂、是堅忍、是仁愛... 求聖靈都厚賜給我們。阿們。

主啊！保守我教會的弟兄姊妹，時常連於元首基督，得享充沛的靈力茁壯成長，超越世界的衝擊，並且成為發光的燈台，吸引人來到你跟前，同享救恩的禮物。主啊！無論這些枝子多不起眼，一根也不能少！求你保守我們各人的心靈，一個也不失落。阿們。

*All Toy Story visuals from Disney/Pixar.

-----
謝謝小丸子的提醒！字裡行間，我實在感受到妳對羊的那份關愛。恨鐵不成鋼，那份著緊絕對超過一份「工作」所要求的。感謝上帝帶領妳到這裡來！

You can't kill Jack

逢周二晚十時半明珠台，鎖定了。

第五輯《24》美國播了十四集，香港昨晚正式啟播，我跟太太又有好戲看了！

首集David Palmer和Michelle Dessler鋪開始即遭暗殺、Tony Almeida則重傷昏迷（可惜難逃一死）... 四輯以來最深入民心的角色，包括Nina Myers、Sherry Palmer、George Mason等陸續告別觀眾，真怕沒好戲可看呢，幸虧還有醜小鴨Chloe O'Brian和「死要面」的「騰雞」總統Charles Logan（是否如貓屎先生般的「黑人憎」角式特別容易叫人又愛又恨？），Edgar Stiles也嶄露頭角（oops! 也要在這輯死丟）...

演女電腦專家Chloe O'Brian的Mary Lynn Rajskub
在美國大受歡迎。

一輯一輯的劇集，給這些虛構人物打造有血有肉的過去，網站也展示著每個角色的履歷，像真人真事一樣，建構著觀眾的集體記憶...

逢周二晚十時半至十一時半，請不要找我。

設計與謊話

我最初所接受的設計訓練是「傳達設計」，英文叫graphic communications，意思是用平面設計的方法來傳達一些訊息。和畫家作畫一樣，設計師在平面上往往不會滿足於將要傳遞的訊息平鋪直敘的展示出來，因為在品評一份傳達設計的好與壞，除了美感之外，還要看被傳達訊息的有效性（強弱），受眾能否完全將訊息接收等，這些都是設計師的功力所在。因此，設計師在鋪排訊息時，總會對要傳達的訊息透過平面設計裡的大小、顏色、強弱等對比、韻律、文字、圖案或相片設計等方法，將資料按其重要性篩選一番，並給予最適合的處理方法。

較重視社會責任的設計師，在設計的過程中或會留意自己作品所流露的道德價值。某些設計師會避免觸及社會上的一些禁忌，另一些則或會認為只要達到傳達訊息的目的，會挺而走險以這些禁忌為喚起觀眾的注意和話題的工具。在展示女性的胴體正是一個典型被挑戰的界線。甚麼是美？甚麼是自然？甚麼是色情？從來都是爭論不休的。我想起多年前本地一家手電網絡供應商一向崇尚頗另類或「去盡」的廣告風格。一次他們刊登了一款全版報紙廣告，是以一張女仕穿迷李裙的下身照片為主。照片中女模特兒的下身是坐著的，然而因為她的一雙大腿是合起來的，所以沒有「走光」。雖然如此一張照片不一定會叫人想入非非，但廣告的標語卻是「任你上」！這廣告的意思是要吸引人帶手機號碼上台，但其visual能不激起一眾男士們的性幻想嗎？這廣告當天即惹來不少婦女組職的投訴，亦不再見它第二天在媒體出現了... 這麼一個廣告，說明了做創意／傳達訊息的人跟接收訊息的群體在價值和觀點上的矛盾，而這種矛盾正是訊息能否被正確和有效地傳達的過程必須要處理的問題。

設計師的觀點一被加進作品中，要傳達的訊息也隨著不再客觀。嚴重一點來說，要傳達、被呈現的訊息可以說某程度上是被扭曲了。可是，現實上這種主觀似乎是無可避免的了，或者可以這樣說：根本從來就沒有客觀這回事！然而，主觀地傳達訊息跟「鑒硬來」或甚至說謊之間，可能只差一線！

多年前一位來我舊公司當暑期工的美少女問過我一個這樣的問題：「你們在設計一些售賣樓盤的書刊上，應客人的要求，將一些地形比例刻意地改變了（目的是讓該樓盤看起來較接近市中心，使讀者相信交通不是一個問題！），這算刻意誤導或欺騙讀者嗎？」

一個教會的弟兄又常以說笑的口吻這樣評論我們行內當圖片修復（photo-retouching）工作的行家們：「你們這些做假相的！不是嗎？那些美白廣告、那些瘦身廣告的照片不是全都是假的嗎？模特兒真人的皮膚和身段根本不是那麼完美，是你們透過電腦矇騙了讀者。」

是否我這當設計的，其實每天都在用不同的技巧說著不同的謊話？當畫家可不必理會這道德責任，因他的作品是極其個人的，從來就不必向誰交待。但當設計的，尤其是傳達訊息的，怎樣才可順利走過這鋼線呢？抑或這是前陣子提過如Zygmunt Bauman所說，是文明社會現代化、事事仔細分工過程的必然表現呢？人人手中所作的，縱然宏觀來說，這個大系統的結果可能有道德價值的問題，但只要獨立來看自己所負責的工序，工作細則和內容本身都沒有觸犯道德便可以了。如此，盡力畫好樓盤裡的交通地圖、盡力將充滿缺陷的模特兒身體和皮膚修復至完美、盡力做好在投注站的teller工作、盡力幫老闆在客人面前把白色大話講得更完美，不然不是一個好秘書、盡力將「謆稿」寫至完美，替廣告商在新產品測試中推介滯銷的產品、盡力做好黑社會的打手工作、盡力準時將猶太人送到集中營、盡力滿足要滅殺他們的數量要求（不然集中營便要爆滿了）... 看來這些都沒問題吧！

-----

由長春經南京到深圳，飛了四個多小時，終於將上面這篇長長的文章寫好，就連我蘋果PowerBook的電池也快要用光了！其實這篇文章靈感來自周一太太生日當天，我從網上給她訂花。原本想選的和最後太太所收到的，差別實在大。不是說我認為花朵難看了（因為我肯定這家花店就是換了另一些花也必定會好看），只是如上面所說，網站所羅列的東西跟聽電話的服務員所聲明的，實在有明顯差別，帶了點誤導或甚至說謊的問題。她告訴我沒有我所選的花，會用另一些替代；她告訴我沒有我所選的花籃，會用另一款替代；她告訴我沒辦法如網站所說，四小時之內把花送到，服務承諾達不到了；就連網站說可用大來信用證付款現在都沒有了！

上圖是網站目錄的樣辦，下圖是太太收到的。

管它，只要太太對花滿意便行了！

國寶級設計師

因為工作關係，今天有機會參觀汽車廠。走在汽車生產線的中間，深深體會到設計所發揮的重大角色。一輛汽車所牽涉的設計工作，小的如一件零部件、或怎樣maximize一盞燈的反光度、大至整部汽車外殼的金屬模、甚至整條生產線的建立、怎樣逐步將數以萬計的零部件組合起來和裝嵌在車身上、甚麼步驟用人手甚麼步驟用機械臂... 當中涉及的人材和訓練、要達到的標準，都是多不勝數和極其繁複的。Mmmm... 可惜不許拍照，是另一種能寫不能看！

最榮幸的，是有機會跟中國國寶級轎車設計師程正老先生見面。不要看我幫他拍的這張照片看起來一臉嚴肅，其實他一點架子也沒有，只是當時大家在開會，他才是那麼認真的聽（比我的學生集中多了！）。這麼一個人稱「程老」的八十多歲老人家，雖然已不能再每天工作八小時，但只要提起汽車設計的事情，還總會精神抖擻、思路清晰敏捷、滿有興趣的跟你談。不消一會你必能感受到他那份對汽車設計的熱情。

程老先生的成名作，是1958年設計的紅旗轎車。在上個世紀的70年代有這麼一個說法：「外國領導人到了中國所得到的三個最高禮遇是，一受毛主席的接見；二住釣魚臺國賓館；三乘坐紅旗牌座駕。」紅旗座駕是中國人首個自主開發的轎車品牌。在1960年日內瓦汽車展覽會上，外國人給它的評價是「東方藝術與汽車工業技術結合的典範。」今天中國已經有很多自主開發的汽車品牌，但沒有任何一個可跟「紅旗」相比，能牽動著中國人民的民族感情。你可以這樣說，它是最能代表中國的汽車。

原來程老先生年少時根本沒有想過當汽車設計師，因為他的父母和大姐夫都是知識份子，影響他從小已經醉心音樂和油畫，一心只想入讀藝術學校，只是他知道在當年的中國念藝術根本不能糊口，便毅然改讀了機械工程。這兩天接送我們的邱先生在他駕著的車上一面播著極其好聽的小提琴古典音樂，一面告訴我們：他聽古典音樂的啟蒙老師不是別人，正是程老！

程老先生所屬的汽車廠，是長春市就業和經濟的火車頭，單是員工宿舍，已經自成一個小區。我們香港人實在很難想像連綿十數條街都是同一個集團的員工宿舍和有關的社區設施，而住在裡面的勞動階層住戶，都有同一個老闆！

在眾多年代建成的員工宿社中，以50年代那批最有特色。每幢樓房都是同一格式的，並且註明一個大大的樓號，每隔數幢便有一幢像上面右圖這些塔型的變格。

往吃飯的途中欣賞著日落...

從來在香港都沒有過這種有附加座位的摩托車，是吧？

長春市俯拾皆是的禿樹枝景物一次過滿足了我！

飯後邱先生特別載我們到桂林路（相等於香港的旺角）的鬧市吃冰糖胡盧，據說是可幫助消化的，而且天氣越冷越好吃。

能寫不能看！

雖然一早已經知曉，但親身經歷之下仍然氣人！來到中國東北的吉林省首府，「中國第一汽車城」長春市，在香格里拉酒店裡以寬頻（大陸叫「寬帶」）上網，完全接不到任何一個Blogger網站！當然，自己的《無所事事》也絕不例外。所以現在放上來的這些文字和相片，就連我自己也無法過目完成後的樣子...

酒店位於市中心商業區，從房間望出去，最搶眼的莫過於這所吉林省賓館，建築設計很有蘇俄特色。這些外來設計留下的痕跡，除建築外，食肆和菜色的種類也頗明顯。無他，東三省在近百年經歷過不少，被日本人佔領過，又曾是「偽滿洲國」的領土，加上接壤蘇俄和北韓，對沒甚優秀本土設計特色的東三省，能經過時間洗禮的，就只有人家的東西了...

原本想在日間拍多一點東西，可惜行程太緊密：六時踏出家門，經皇崗再到深圳機場，四個多小時的機程又要在南京停了半個小時，來到酒店已經是下午三時多！跟著的會議和晚膳等接踵而來，現在能寫點東西已經很疲倦了！

希望明天有機會拍多一點照吧！

俾面派對（二）

雖然話係兩個女成日嗌住話要去迪士尼，但係黎黎去去都似係老婆想去多D（好啦，我知佢都係想?兩個女開心嗟，但係似乎另有原因...），放親假都話「不如今日去啦！」仲擇日不如撞日，突然訂左四張飛響禮拜六去。

好啦，廢話少講。星期六晨早參加完俾面派對（一），返屋企食過午飯，馬上出發！

搭地鐵東涌線同迪士尼線既一路上，妹妹都顯得非常興奮。到站時佢本來跳出車門就即刻想出閘，如果唔係老婆話要去廁所，我都影唔到呢張相。

一家人決定由裡面玩出黎，所以先坐火車入樂園既另一端開始。響「Fantasyland」個站一跳落火車，妹妹就唔理三七廿一見到乜就即刻話要玩，首當其衝既就係對到正個火車站既Cinderella Carousel勒。

家姐就好少理，寧願先排隊同佢最鍾意既Minnie影張相... 排排下突然間米妮話要行開下補補妝（我諗其實佢係想去?所！），叫大家等佢兩分鐘，家姐都好樂意等.... 到個妹玩完個merry-go-round，我同佢都仲係排緊，但係佢都無怨言，仲係好開心咁繼續等... 最後到佢影既時候，佢特登lor埋個裝八達通既Minnie袋出黎俾正牌Minnie睇，Minnie見佢咁有誠意，走之前仲咀左佢一啖。大女既表情一句講晒，滿意！

-----
Sorry！以下呢部份可能太驚嚇，所以無相。咁勒，就由大女現身說法，整篇「趣味寫作」你嘆：

《迪士尼怪談》

　　你見過小朋友玩迪士尼樂園的機動遊戲哭嗎？我前天看到了一個，她就是我的妹妹！因為她玩完「飛越太空山」之後，她很驚慌，出來的時候，她說她以後都不會再玩這個遊戲了。

我睇見妹妹響漆黑既太空返出黎既時候呆若木雞，乜都無講，就諗呢次會唔會成為佢將來既童年陰影呢？

一人黎一個香吻，預祝媽咪生日快樂！（會唔會呢個就係我上面話既「另有原因」呢？）

一家人一人整左一個薯蛋頭，眼耳口鼻同手腳配搭就個個唔同。就黎張另類全家福啦！左起daddy、mammy、家姐同妹妹。

一直慕名已久既《獅子王》音樂劇終於有機會欣賞！雖然呢個半小時既「樂園版」無論規模、服裝、道具、舞蹈、化裝、同長短等，都比唔上響倫敦上演緊既正牌「百老匯版」，但係製作絕無令我失望，兼且可以話係我今次「迪士尼奇妙之旅」最鍾意既項目。扮Simba同Nala既男女主角，仲有負責講故事既Rafiki，現場唱功實在了得，和音同高音位都零瑕疵！

留番齋睇既「美國小鎮大街」響夜晚欣賞，五光十色得黎估唔到又另有一番風味。條街既夜景都好靚，加埋煙花仲靚到癲！（點解人地D煙花放響上黎無咁多爆炸聲既呢？）跟住我地一家人響「大街餐廳」慢吞吞食晚餐，等D人散晒至慢吞吞行出去搭地鐵，都好寫意！妹妹就一早已經無晒電...

身為康港人，點都要俾面黎消費一次咁話...

Walt Disney之所以起迪士尼樂園，其實靈感係黎自丹麥首都哥本哈根既Tivoli遊樂場。呢個超過160年歷史既遊樂場可以話係至今仍然存在既最大型experience design項目。Experience design既基本原理係要比電影既影音更進一步，多方面咁帶設計用者進入另一個感官同經驗世界。佢要用到既設計技巧，涵蓋左大部份現有既設計範疇，包括graphic communications design, product design, environmental design, user interface design, emotional design, costume design, stage design, special effects design, game design, production design...（you name it!）體驗左設計其實唔係淨係屬於畫畫下個班人，兼且係屬於渣feet個班decision makers。設計如果成為班老細都有既mindset，出黎既產品真係可以好有impact！但係正如Camus前牌講過：天國更美！

俾面派對（一）

無幾可禮拜六都要晨早爬起身，皆因要俾面兩個女，由佢地兩個做導遊，帶我去參觀佢地新搬去既「暫借校舍」咁話喎！係咁既，佢地學校要拆左佢重建，所以學校要搵間人地荒廢左既校舍，翻新佢黎用住先，等幾年後起好之後再搬返入去。

新地方唔錯，有個大操場俾佢地走動，校園裡面又多左D花草樹木，不過圖書館就細過以前。而家佢地返學放學既車程都遠過以前十分鐘，除左朝早要早少少起身之外，校車費都貴多過以前五十蚊一個，即係每個月要駛多一舊水勒。

兩隻野唔知幾時開始學得影親相就豎起個V字...

我的「斷背山」

弟兄轉寄來有關李安《斷背山》的觀後感實在寫得很好，讓我也來寫寫自己的「斷背山」隨想。

或許同性戀真是天生的（留意電影海報底部的tagline slogan: "Love is a force of nature"），跟貪心或發脾氣一樣，有些個人的慾望和自然反應上帝還是要我們克勝的（林前九27）。或許吃過樹上的蘋果真是一件正常或沒甚大不了的事情，但當上帝說明這件事是祂所不容的時候，我們便得順服於祂。儘管有千百個理由告訴我們忠於自己是多麼的自然、多麼的合情合理，對自稱基督徒的我們還是要緊記我們的宣稱，背後代表我們對上帝和祂的要求必須完全順服。

這個世代的人或許已不懂得分辨戀愛、弟兄之親與同性之愛，大衛和約拿單之間的感情（撒上十八1-4、十九1-7、二十1-42）也可以被自稱基督徒的同性戀者解讀為聖經容許同性戀的典型例子；價值觀的混亂更叫我們必須儆醒，事事分別為聖，作君尊的祭司和聖潔的國度（彼前二9）

彭蕙仙說得好，背了盟約的私情，無論是同性或異性，無論是如何順性或忠於自己，都不見得高尚淒美得到那裡去。平常不過的異性戀和婚姻關係縱然有很多負面例子，卻被片面和扭曲地呈現在觀眾眼前。難道世上萬千段矢志不移和從一而終的異性婚姻盟約只配世人嗤之以鼻？

李安一句「人人心中都有『斷背山』」，確能激發起我們無限的想像空間，但我認為問題的焦點不在有或無，而是我們要怎樣對待它。我想起「變形俠醫」主角the Hulk（李安真擅長拍被壓抑的感情：Dr Bruce Banner、《臥虎藏龍》裡的李慕白（周潤發飾）和俞秀蓮（楊紫瓊飾）、和這次《斷背山》裡的Ennis和Jack...）的發狂，和馬榮成《風雲》裡聶風體內流著遺傳的「瘋血」，縱可激發骸人的破壞力，提升自己抗敵的能耐，但聶風還時以「冰心訣」克制，才不致給自己著成大錯。

怎樣駕禦自己的私慾和reflex才是上帝要我們正視的問題。攻克己身，就是愛惜聖靈的殿（林前六19），才算穿上新人（弗四24，西三10），才算滿足神在我們身上的期望。我不是說我自己已經做到了，相反我也在學習中，兼且並不勝過我身邊的任何人。我在這裡不過是彼此勉勵吧了！說到底，我們恃著的並不是一己的軟弱意志，乃是聖靈的幫助和更新。

記著，你或許也有你的「斷背山」，但不要將焦點誤放在「斷背山」本身，因為它本身即使是一件自然不過、合情合理、或人之常情的事情，但忠於自己之餘也要忠於上帝，在神面前謹守祂的約，才與得救的恩相稱。

你的「斷背山」在那裡，你的「斷背山」是甚麼？可能是對伴侶的不忠、可能是情慾上的軟弱、可能只是渴望有個伴侶、可能只是對人對物容易動心、也可能只是一己的任性、更可能只是貪吃、買部iPod或PSP、沒節制地消費、或是只想遲一點睡，追看多一會你喜愛的電視劇... 我總想為你祈禱，盼望你能因著神和祂無私的愛，靠著聖靈的能力，跨越這叫你窩心的一座山。倘若你正處身在這些爭扎之中，你更不可因上帝還未讓你看見出路而惱怒祂、掩面不理祂。

弟兄之情如何演繹？

昨晚（或應該說是今天零晨）重播的《難兄難弟》大結局，羅家良飾演的李奇銷聲匿跡廿多年，終於被謝源、程寶珠和邵芳芳的誠意打動，出席了頒獎禮，給謝源頒了個「終身成就獎」，二人繼而擁抱，多年的誤會和鬱結也因此一掃而空。聽著兩兄弟在台上說的話，我的鼻子居然也酸了起來！謝源說他一輩子勝在有運氣，雖然沒有演技卻也紅了大半生；他又讚賞那些在圈中演技和運氣都沒有的人，其實更值得敬佩，因為他們沒有放棄，就是默默耕耘卻沒甚風光。謝源向著觀眾說話卻給了站在他身後李奇一針見血的勉勵... 我們付上努力後會自然地要求有應得的風光，沒有得到時亦會因著自然、合情合理、忠於自己、或撐不下去而將自己的「斷背山」合法公演。

我又想起很多和我一起成長的弟兄們... 對不起，說不下去了！Can't afford to lose another brother-in-Christ! More power to ya, bro!

最後想說的是：你我都像以利亞（王上十九4, 10, 14），但背著自己十架走天路的，並不是你我孤單一人（王上十九18）。

山頂漫步

一向很喜歡欣賞樹枝的形態，這張照片是上星期天即興地到山頂走了一趟時拍下來的。

未想過一家大小一行四人，都能輕鬆地行畢全程接近三千米的整條盧吉道和夏力道。雖然是陰天，兼且濕氣很重，反而行起來很舒服，並吸了很多清新的空氣。感謝神！中途兩個女兒居高臨下的眺望著自己的家，都顯得很雀躍。

送給一位主內弟兄...

Dear bro,

Don't know what to say. I just pray that God will speak to you with this book. May God grants you the motivation, the patience and the persistence to read through it. May your spiritual passion be restored. May I see you rejoice in the Lord, again. May I hear from you the praising words offered to the Lord, again.

Can't afford to lose another fellow brother-in-Christ.

-----
這篇原打算在二月廿六日發表的網誌，直到今天才放上來。事緣二月廿四日那天下午懷著沉重的心情，離開了展銷書攤後再折返，最後決定買下了John Piper寫的這本書，再將上面這段話寫了進去，打算兩天後送給弟兄，誰知找不著他... 直到今天崇拜才有機會送給他，願神使用這本書。

"God is most glorified in us when we are most satisfied in Him." ~ John Piper

-----

「當你不懂得怎麼說或說甚麼的時候，可以考慮介紹他或送他一本書...」

很多很多年前教會因為要整頓圖書房裡面的屬靈書籍，我便毅然報讀了學生福音團契的一個圖書館管理課程，學懂了「杜威圖書分類法（Dewey Decimal Classification System）」，一心只是要將沒甚系統的書本按正規的方法分類妥當，方便弟兄姊妹尋索和圖書館的擴充，亦為提高弟兄姊妹讀屬靈書興趣盡一點力，也算是自己在神面前的一個事奉。沒想到的是，老師不單教我們分類方法，也分享他如何籍著屬靈書籍給人幫助。上面他這句話，到今天仍然清楚記得，亦對我受用非常（前陣子Amy也給我作了見證）。

不錯，屬靈書是眾聖徒們在神裡面領受的寶貴記錄，是我們可以在主裡互相分享的，是另一種團契生活。很多說話不用出自自己的口，或許更可造就人。