Guided Writing

My elder daughter is studying P.2. She'll be 8 by the end of next month -- time flies! Last night she did a homework called Guided Writing as follows (the brown italics are what she wrote):

The story of a dog and a cat

Look at the pictures carefully. Write about each picture. The following words and phrases may help you.

(1) The cat is hungry, it eats the dog's biscuits. The dog is angry, it barks at the cat.

(2) The dog runs after the cat, the cat is afraid, it runs away. The cat is tired about all of this run. Finally, the cat comes to the dog's house.

(3) The cat is still hungry and tired, and the dog is full and happy. The cat said, "I wish I am a dog."

(4) The dog hears what the cat said, it thinks "I should not be so selfish." And the dog turns to the cat and gives the biscuits to the cat, and the cat says thank you. The dog and the cat become friends.

-----
All through the writing, she refused to let me read or help, only occasionally asked me how to spell a few words, until she finished her composition. Tell you what: My wife and I are so proud of her.

戴甚麼眼鏡看世界？

上週五團契週會談及重整基督徒的人生觀...

越來越覺得在「後現代」社會裡，千百萬種人生觀和價值觀百花齊放，就像陳列在超級市場貨架上的商品一樣，任君選擇。我們這些顧客在選擇商品時，已經不一定按照其功用、質素、或價格等實際因素，反而是看商品品牌和它背後所代表的價值意義。只要將某品牌穿戴在身上便代表我型格一點有品味一點，我們便會將它買下來... 同樣，在「後現代」百花齊放的價值觀裡，管它道德不道德或合乎聖經教導與否，只要它能代表我擁有那種沒有質疑的、過人的、開放的包容能力，人們便會收為己用，便會以自己能身為這樣的一種人為傲。這樣，能包容買六合彩、能包容賭波、能包容不同的性取向（異性戀之外不單有同性戀，還有雙性戀、孌童、人獸交等你我想像之外、被強稱為「戀愛」的交合方式）、能包容不同的宗教和異端邪說等，都能顯出我個人的胸襟，也反映基督教的封閉、排它性、已經不合時宜... 不知你曾否也因此懷疑過自己所信的沒有？

漸漸覺得，能夠運用自己的自由，選擇以上帝的眼光和價值觀自處和看世界，已經是一種恩賜。

註：看有誰能猜到這張眼鏡照片是從那裡來的...

風雨同路人

今天用Losungen靈修的經文：

「我的神啊！我樂意遵行你的旨意；你的律法常在我的心裡。」∼詩四十8

「你們各人的重擔要互相擔當，這樣就成全了基督的律法。」∼加六2

人所共知，對於上帝的律法我們很難達標，或者說根本無法達標，不然我們便不須要主耶穌的拯救。但保羅居然說我們互相擔當大家的重擔可以成全律法，可知它的重要性。

跟自己團契的弟兄姊妹認識的日子實在不淺，但絕不能說我們有共同的興趣、共同的話題、共同的價值觀... 相反，我們不一樣的東西是挺多的，處事和事奉的手法亦大有出入 —— 坦白說，我們的團契生活也大有改進的必要和空間。然而，這些不一樣卻又不會叫我們遠離弟兄姊妹，我們還是如常的參加團契聚會，缺席的那一次自然會有人幫我們解釋一下，就像告訴媽媽今天為甚麼不回家吃晚飯一樣，沒有壓力，沒有內疚，但能回家吃飯的感覺總是好的，是期待和珍惜的。雖然大家不都是「訓身」幫手當中的活動，但作為團友的最基本亦是最重要的委身 —— 出席週會 —— 我們還是做到了，轉眼間原來已經是十多廿年的一種操練！

這位團友太多說話和投訴嗎？我們接納了。那位團友每次都是一言不發，聚會後悄悄離去嗎？我們接納了。這位團友做得大多，但那位團友卻回來單單享用弟兄姊妹的辛勞嗎？我們也接納了，也沒聽見他們有多少不滿。反正付出的看準神，沒有強求要贏得人的掌聲；享用的就是安安樂樂的接受而不妄發批評。弟兄姊妹有需要有軟弱有重擔嗎？在聚會中的分擔和代禱是不缺的。弟兄姊妹一段時間不見蹤影嗎？在聚會以外我們還是會打電話告訴他我們有那些閒遐活動，邀請他出來輕鬆一下，修補關係...

你或許會問：「難道這已經是個完美的團契嗎？」當然不是！然而我這些親愛的弟兄姊妹都已經參加了這個不完美的團契十多廿年了！這些日子我倒悟出一個道理：就是付出的無條件去施予（當然還要改進，努力提高自己事奉的質素，不是要討人喜悅，乃是要向上帝和自己交待），享用的則無條件去接受，給弟兄姊妹的事奉予以欣賞；彼此間都是一項操練。

或許相處了十多廿年，大家都會知悉和留意彼此間的安全地帶，不會強闖進去，但又不會放棄對彼此間的關注和一點點的要求，在適當的時候給予鼓勵或督責，聽的又不會因此迴避眾人不出席聚會，忽略了這項作為團友最基本亦是最重要的責任和義務... 我們縱然跟「成全基督的律法」相去甚遠，但總算能維持十多廿年的團契生活。大家的關係縱然是淡淡的，但肢體關係卻總是細水長流的建立起來。

襯假期難得眾團友一同加請一天假到內地一遊，還拍了好幾張團體照，但我們不叫「團體照」或「集體相」，反而每次叫大家集合前來時都是說「來！讓我們一起拍一張全家福！」，蠻有意思！

這次我們入住的溫泉酒店質素非常高，房間偌大，大堂也很有氣派，但我們拍這張全家福則非常有家庭feel。

The 10000th hit!

I had a page-viewing hit counter installed at the footer of this page since 12 July 2005. Whenever the page is loaded or reloaded, the counter advances by 1. Now it's approaching the 10,000th hit count! Thanks for visiting and reading, all of you! See who's the lucky one to gain this 10,000th hit, send me a screen capture and you'll have a say to add your favorite blog post to the "Highlights" section!

處身空墳墓

一個空墳墓、一段苦路默想、一塊代表著自己軟弱的石頭、一則活人見證，幫助我記念主耶穌十架捨身。

在崇拜進行中，其實還有塊裹屍布在這石台上。台下的石塊，上面都塗上了紅色廣告彩，代表著每個參加崇拜弟兄姊妹們每個人的重擔和軟弱，拿著它完成苦路默想後，現在都因主耶穌的血，通通卸給祂了。

在苦路默想的過程中，我想到主耶穌抬著沉重的十字架，沿路遭受眾人的辱罵時，不知曾否想起我這個人... 看似一個無聊的思想，但假若主耶穌當時想到自己受苦是為誰的時候，只是壟統的用「全人類」來概括吧了，實在沒甚意義。但假若祂在走那長長苦路的過程中，曾經逐一想到祂所要救贖的人，並且在心裡name them one by one，那對我來說那段路的意義就大大不同了！而我，就是要選擇這樣相信。

*All screenshots from the movie The Passion of the Christ.

面對困境

無意中檢回這篇曾在2001年給團契團友的分享。其實也曾在教會的網站分享過，但既然現在它暫時停止運作，就稍作刪改放在這裡再一次給大家分享吧！

選擇這幅Brian Kershisnik在1991年的作品，
是因為它叫我想起幾位在困境中的弟兄們...
願他們在天路上很快便再站起來上路。阿們。

... 間中我或會求問上帝，這些一個又一個無數大小的困難會否代表上帝不喜悅我們這... 行動？我們都明白信耶穌並不代表我們的際遇會變得順風順水，但要我們在逆境中繼續倚靠主，就總得為我們所遭遇的困難有個合理的解釋啊！

在生活上或在心靈上，你是否和我同樣面對著任何困難，叫你不知所措、或是動搖了你對上帝的信心、或是混亂了你原先對神的倚靠？

以下想和大家分享的，是神在一般情況下怎樣透過困難來造就我們的生命：

我們所遭遇的困難，不是要絆倒我們，便是要造就我們 —— 視乎我們怎樣回應。不幸的是很多人忽略了神是會使用困難和逆境來建立我們。他們消極地為著所遭遇的困難埋怨神，又沒有按著神的心意回應，並且沒有稍稍停下來想想可以藉這些困難學一個怎樣的功課。

透過困難或逆境，神至少可以在你我的生命中作以下五樣事情：

一·上帝用困難【引領我們】 有時神在我們身旁燃點火頭，為的是要驅趕我們往別處走。困難常常逼使我們改變已有的計劃，向著全新的方向走。神會否正想你注意祂在工作呢？

「痛苦的經驗能改變人生的方向。」∼箴言二十30（現代中文譯本）

二·上帝用困難【鑒察我們】 人有時就像茶包一般，要知道裡面盛載著甚麼茶葉，只要將它放進熱水裡去便能知曉！上帝曾否用困難或逆境來試驗你我的信心？這些困難是否顯明了我們一些甚麼？

「我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂。因為知道你們的信心經過試驗就生忍耐。」∼雅一2-3

三·上帝用困難【修正我們】 有時我們必須經過痛苦和失敗才學會某些功課。就好像我或太太怎樣警告兩個女兒切勿觸摸沸騰的湯碗也沒有用，她們是必要有過熨手的經驗才學會它的危險。多少時候你我在失去一些寶貴的東西（像健康、金錢、關係等）後，才曉得它們的重要。

「我受苦是與我有益，為要使我學習你的律例。」∼詩一一九71

四·上帝用困難【保護我們】 困難有時也是變相的祝福，尤其是當它攔阻了你我被一些更嚴重的危險所傷害。一位弟兄因拒絕依照上司的指示去作一些不道德的事情而遭解顧 —— 沒有工作的確是一個大問題，但這個問題卻幫助他避免了後來他上司的行徑因被揭發，而遭起訴和監禁一年的災禍。

「從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景。」∼創五十20

五·上帝用困難【使我們更完全】 當我們積極和正確地回應困難，神便利用它來建立我們的品格，使我們更趨向完全。神關心我們品格上的成長，遠超過關心我們是否活得舒適。在我們可以帶進永恆的事情上，唯有我們與神的關係和我們的品格罷了。

「就是在患難中，也是歡歡喜喜的。因為知道患難生忍耐。忍耐生老練。老練生盼望。」∼羅五3-4
「我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂。因為知道你們的信心經過試驗就??使你們成全完備，毫無缺欠。」∼雅一2-4

是的，沒有人喜歡活在痛苦中，有些人當在痛苦中更不愛有旁人教訓他如何面對 —— 畢竟這是一個感性而非理性的問題啊！但除非我們在遭遇困難之前先學會面對的方法和原則，否則我們的情緒在逆境的困擾之下，根本無法冷靜地處理問題。總之，無論我們察覺或明瞭與否，神確實在你我的生命中不斷作工，除非我們與祂配搭，一切困難才會變得對我們容易和有益！

繼續祈禱

要靈修、要祈禱、要讀聖經、要祈完再祈、要等候、要有信心、要順服、要... 呢D都係五十年... 唔係，係五千年都唔會變既真理。就算唔係真理，都係千古做基督徒都枕住要做既操練。（其實有無諗過，如果上帝要你每日做既野都唔同咪仲恐怖！）同樣，就算我個blog唔止講過一次既題目，都一樣可以提完再提。今次就由女兒用「趣味寫作」黎講：

《有趣的實驗》

今天我做了一個實驗。

材料：醋、清水、糖、鹽、和梳打粉。

我們先把醋放進清水，然後加糖，再將鹽放進去，可是還沒事發生。最後我再放入梳打粉，你猜有甚麼變化？就是立即有很多泡從杯裡冒出來！

我們做這個實驗是因為它就像禱告，很多時候我們要有耐性，才會看見結果。

就我所領受既，好多時上帝都唔會因為我地祈多D禱就拎走D困難，因為咁做多數只係害左我地多：「橋」埋雙手祈兩野禱就有上帝出手攪掂件事，唔單止縱壞我地繼續自我中心，有事就淨係識得搵上帝，你估我地既上帝係呼之則來揮之則去既咩！與其改變我地既週遭環境，我認識既上帝反而鍾意改變我地對困難既睇法，改變我地回應困難既態度同方法。講到尾，都係後者比前者榮耀神多D，你話係咪？

從愚拙找到聰明

四月一日是愚人節，也是我所屬教會的生辰。生日快樂！遺憾的是剛巧兩個女兒都病了，沒法參加堂慶崇拜和聚餐...

上帝的標準跟世界的標準，在很多方面都是相反的。世人眼中的聰明智慧、醒目精靈，往往在神眼中都是愚笨；相反世人看十字架的道理為愚笨，卻成為神的大能。神揀選愚拙人（林前一18-31），是因為驕傲自滿的人不為神用。驕傲的人自以為是，自己有自己的打算（路十二16-21），自己有自己認為對的看法，兼且又要獨豎一幟，那裡會甘願配合神的看法和計劃，只做個helper，或一根不起眼的枝子？驕傲自滿的人要自己成為舞台的主角，不讓觀眾的眼目轉離他。

愚拙人的優點，當然不是因為他們有甚麼優秀的條件，也不一定是因為他們有忠誠，而是基於他們的自知之明（看透自己的不足和不可靠）而生出來那種看事物的角度，恰巧跟上帝的不謀而合，從而願意將自己交付給上帝。

上帝，求你給我看見自己的愚拙，以致我不靠自己，願意降服在你的帶領下！阿們。

最早（上/1983）和最近（下/2005）有我在其中的教會集體照

原本這篇網誌是應該在四月一日那天發表的，延至今天卻又剛好是自己信主廿三年！所以除了向教會祝賀外，也要向自己說聲（重）生日快樂！

我並不是教會的第一代信徒，當然也不是新來的朋友，但在這個屬靈的家混了廿多年，總算見過、參與過、和有份帶領過一些變遷。這些變遷或是好的，或是壞的。無論如何，信實的上帝還是保守著我們。

前陣子太太問我這麼多年來若要在教會生活中選一件最深刻的事情，會是那一件，我倆不約而同都選了這一件：

記得一次跟太太和另外兩位弟兄姊妹聽見有位移居大陸的年長姊妹，在鄉間夢見教會的弟兄姊妹。雖然我們四人都不認識她，但還是按著地址找到她居住的那條村子，將弟兄姊妹的關心帶給她，讓她夢境成真。我記得在她家裡我第一次主持擘餅，不是要冒認傳道人，乃是要讓老姊妹分享移居大陸後久未嚐過主的筵席和肢體間的愛。我還記得我臨別時給了她一個擁抱，是自從我祖母離世後久未嘗過的隔代主內親情。後來回港後半年後某次崇拜完結前教會收到電話，得悉她安祥離世，我在崇拜後走到禮堂後面招待位那裡，偷偷的哭了一會，也為主這樣接她回天家感恩。再跟弟兄姊妹一起彷彿就是姊妹離世前的心願，而我慶幸有份參與這事，真是神的恩典！姊妹，上帝不單讓妳離世前能再嘗主內一家的甜蜜，他朝在主的榮耀裡，我們仍要聚首一堂，一同唱詩讚美神，並且我還要聽聽妳惜日在地上的美好見證！

告訴你，我在寫著這件事時鼻子都酸了，它可說是我廿多年來教會生活最深刻的一件事。我永遠也會記得這種主裡面的情誼，那種肢體間的愛是多麼叫人滿足和喜樂，和神所賜給我們的平安一樣，跟那在世界所穫得的，完全是兩碼子的事。可能在世人眼中，亦只有愚拙人才會作這種事，給素未謀面的人獻出關愛。換過來說，神正在愚拙人所做的事上彰顯出祂的大能。哈利路亞！

我在這教會信主；我在這教會認識神和祂奇妙的作為；我在這教會更認識了太太，建立了美滿的家庭，也更加認識了自己；我在這教會感受到神和弟兄姊妹的愛；我在這教會建設過也破壞過；我在這教會成長過停滯過；當然我在這教會也傷害過人，也受過不少創傷，但這些都是神知道的，或許祂未必會叫所有這些傷口都完全癒合，但祂會將它們轉變成為生命的豐盛，叫我們像約瑟一樣，懂得用上帝的眼光來看祂的作為和安排（創四十五7），知道「萬事都互相效力，叫愛神的人得益處」（羅八28）。

我願意在我的教會再活另外的二十年四十年，但我不願意單單是我這樣，我願意二十年或四十年過去後，我仍然得見到我弟兄姊妹你的笑臉，聽到你的感恩見證，看到你結出的果子和你的下一代...

最後，我想再向我教會歷任的傳道同工們說聲謝謝。我身為教會的一員，批評的話或許說了很多，感謝的話卻未必說得足夠。我想起主耶穌在路加福音十七章12-18節所經歷的，祂明明治好了十個長大麻瘋的，卻只得一個回來感謝祂！敬愛的牧者們，你們的辛勞縱然給忽略了，但肯定逃不過上主的眼睛，我深信他日你們的賞賜必定是大的。

曾當過摩門教傳教士，畫這幅《十個給治癒的長大麻瘋》的畫家Brian Kershisnik說對他來說這可是耶穌其中一段最痛心的經歷。他恐怕自己也多數是屬於畫面近前來那群的一員。你呢？

謝謝神賜我這個屬靈的家。教會啊！願我得見你穩步成長，滿有基督的身量，並懂得常以感恩為祭，在這世代成為發亮發熱的燈台！