Saturday, September 10, 2005

First day of Typography class

原 本這篇網誌(中國大陸在翻譯上都講求連發音都要接近,比如worldwide web不叫「互聯網」而叫「萬維網」,不單在普通話發音上相似,也能將蜘蛛網的spider web互相交織的意思繹了出來!Blog呢?在大陸原來叫「博誌」,你認為如何?)應該早點寫,想寫剛開始教新一個學期typography的感受,連同 下課當晚學生的作品貼滿班房的壯觀情景post上來,可是等了兩天,相片還沒有收到,收到的反而是另一個學生當晚的感受:

"I enjoy your class so much yesterday..."

開學第一天,有三個surprises:

一.今個學期學院將兩班放在一起,我要連續由下午三時半教至晚上十時。起初以為有半個小時休息,應該沒甚麼問題。誰知真的連續行行企企的講授、討論、看學生堂上做功課... 結果沒有連續坐下超過五分鐘,晚上回家後兩條小腿實在酸痛得要命!

二.下午上課前看著點名的名單,以為只有十五個學生,誰知來了廿一人,超過了上個學期的數目。晚上的一班更來了卅人,椅子也不夠用,真的沒想過!校務處的人也真是,怎麼可以跟名單相差那麼遠?

三.晚上的一班來了一個英國伙子,立刻在沒有準備下改為雙語授課。很多年都沒有連續講過那麼多英文了,可幸還比想像中流利,也沒有因人多脅場,還算滿意,上面學生寄來的電郵也confirm了自己的想法。

感謝神,給我這個學期的師表生涯有個好的開始!但願在十四堂過後,我沒有變跛子、人數沒有越來越少、學生滿有得著、亦能做一些出色的作品出來,我就心滿意足了!

平日數碼相機都是隨身的,可是上星期日借了給人,相片唯有要等學生記得給自己才有得看了。反正Blogger可以讓我隨時修改自己的message,還是先將上面的寫出來吧!

當晚lecture部份的最後一張slide

Labels:

2 Comments:

At 9/12/2005 02:37:00 AM, Blogger 學子 said...

希望你教得安慰,學生享受學習之餘,盼望他日大家能有機會學以致用吧!

「Typography」始終係西方文明產物,小農社會只有「美術字」。近百年有關中文的字體演化,只想起「簡體字」,... ... ... 。

 
At 9/12/2005 11:22:00 AM, Blogger ablogaday said...

多謝小丸子既提議,諗諗佢啦!

學子,我唔覺得簡體字係字體(視覺或者美學)方面既演化bor,簡體字同繁體字咪又係個乍字體,只不過將一套萬零字既字庫夾硬刪減緊D之嘛!將中國既傳統智慧刪減緊D,再將D文字既用法混淆佢,你話係好事定係壞事呢?

 

Post a Comment

<< Home